When to hand work to Cowork instead of chatting — describe an outcome and it delivers finished files.